Tra il 26 e 29 aprile 1987 Raymond Carver e Tess Gallagher intraprendono il loro viaggio in Italia. Due tappe soltanto: Roma e Milano. Un viaggio per visitare l'Italia che tanto affascina gli americani, per tenere una lezione universitaria che in pochi si sarebbero dimenticati, per promuovere Di cosa parliamo quando parliamo d'amore e, ancora, scegliere il nuovo editore italiano per le future pubblicazioni di Carver (Garzanti o Mondadori?).
Parliamo di questo viaggio e, soprattutto, di Raymond Carver, uno degli autori più amati e importanti del Novecento americano, con Riccardo Duranti, traduttore di tutte le opere di Carver e testimone in prima persona di quel breve soggiorno, e con Gianfranco Massa.